Oliver Cromwell, a proposito di repubblica

Oliver Cromwell, a proposito di repubblica

Scioglimento del Parlamento permanente
È tempo per me di fare qualcosa che avrei dovuto fare molto tempo fa: mettere fine alla vostra permanenza in questo posto, che avete disonorato disprezzandone tutte le virtù e profanato con ogni vizio; siete un gruppo fazioso, nemici del buon governo, banda di miserabili mercenari, scambiereste il vostro Paese con Esaù per un piatto di lenticchie; come Giuda, tradireste il vostro Dio per pochi spiccioli. Avete conservato almeno una virtù? C’è almeno un vizio che non avete preso? Il mio cavallo crede più di voi; l’oro è il vostro Dio; chi fra voi non baratterebbe la propria coscienza in cambio di soldi? È rimasto qualcuno a cui almeno interessa il bene del Commonwealth? Voi, sporche prostitute, non avete forse profanato questo sacro luogo, trasformato il tempio del Signore in una tana di lupi con immorali principi e atti malvagi? Siete diventati intollerabilmente odiosi per un’intera nazione; il popolo vi aveva scelto per riparare le ingiustizie, siete voi ora l’ingiustizia! Basta! Portate via la vostra chincaglieria luccicante e chiudete le porte a chiave.
In nome di Dio, andatevene!

Dissolution of long Parliament 
It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money. Is there a single virtue now remaining amongst you? Is there one vice you do not possess? Ye have no more religion than my horse; gold is your God; which of you have not barter’d your conscience for bribes? Is there a man amongst you that has the least care for the good of the Commonwealth? Ye sordid prostitutes have you not defil’d this sacred place, and turn’d the Lord’s temple into a den of thieves, by your immoral principles and wicked practices? Ye are grown intolerably odious to the whole nation; you were deputed here by the people to get grievances redress’d, are yourselves gone! So! Take away that shining bauble there, and lock up the doors. 
In the name of God, go!

come e cosa fare per mandarli a casa

Giuseppe Latte

Continua →
se il popolo si risvegliasse dal lungo sonno

se il popolo si risvegliasse dal lungo sonno

POLITICA E DIPROMAZZIA:MINISTRO

Se sa: l’omo politico italiano
procura d’annà appresso a la corrente;
si lui nun ciriolava, certamente,
mica finiva cór potere in mano!

Perché da socialista intransiggente
un giorno diventò repubbricano,
poi doppo radicale e, piano piano,
sortì dar gruppo e fece er dissidente.

Adesso? È ricevuto ar Quirinale!
E, siccome è Ministro, nun te nego
che sia ‘na conseguenza naturale:

però nun so capì co’ che criterio
chiacchieri cór Sovrano, e nun me spiego
come faccia er Sovrano a restà serio!

Trilussa

ER PRINCIPIO

Un Merlo, che ciaveva la mania
de fa’ er tribbuno in mezzo a l’animali,
una matina ruppe li stivali
a le Galline d’una fattoria.

Incominciò a strilla; dice: — Quantunque
voi séte bestie senza inteliggenza,
bisogna ch’io ve formi la coscenza
su un principio politico qualunque:

perché se pô fa’ a meno der talento,
ma nun se pô fa’ a meno der principio:
solo così s’ariva ar Municipio
e, se viè bene, puro ar Parlamento.

Solo così ciavrete la speranza
d’arzà la voce in segno de protesta
quanno er padrone ve farà l’inchiesta
pe’ sentì chi cià l’ovo ne la panza… —

‘Sta chiacchierata fece un certo senso;
defatti, da quer giorno, ogni Gallina,
appena se svejava la matina,
diceva fra de sé: — Come la penso?

Che sarò? socialista o clericale?
Sarò repubbricana o indipennente? —
E co’ ‘st’idea fissata ne la mente
covava l’ova assieme a l’ideale.

Però finì la pace! Incominciorno
le solite questioni de partito,
e l’ovo che j’usciva da quer sito
ciaveva sempre un po’ de bile intorno.

Più, su la coccia, c’ era l’impressione
der colore politico d’ognuna;
framezzo a tante, solamente a una
je scappò fòra senza convinzione.

— Io — disse — faccio l’ova de giornata,
ma, in quanto a li colori, va cercanno!
O rosso o bianco o nero… finiranno
tutte ne la medesima frittata!

Trilussa

Continua →
nuovi sviluppi nella lite tra i regnanti

nuovi sviluppi nella lite tra i regnanti

li caporioni stanno a liticà

su chi tra de loro deve comannà

nei pressi der palazzo è giunto

un menestrello

s’è messo a cantà na melodia

incitante ancor de più

su mettetelo contro a un muro

a vedè chi l’ha più duro

or mettetelo sur soffitto

a vedè chi l’ha più ritto

appoggiatelo ar cancello

per vedè chi  tra voi l’ha più bello

su mettetelo ner fosso

per vedè chi l’ha più grosso

ner sentì sta melodia

li caporioni che se sò ringalluzziti

escon tutti quanni fori dar palazzo

alla ricerca de li fossi

che nella città ce sò in abbondanza

pe fa sta prova che je pare bona

urlanno a squarciagola

per richiamà er popolo

a fa la votazione

ce vorrei dì a sti signori

che se er popolo per na vorta s’arisvejasse

potrebbe legiferà

er ripristino delli eunuchi

così ridotti nun potrebbero più

rompe li cojoni co li loro giochetti

da maschioni

addivenno finarmente un coro

essendo  tutti quanni voci bianche

che se mettono a cantà

dato che è l’unica cosa

che forse potrebbero sapè  fa

Giuseppe Latte

 

 

 

 

Continua →
li vecchi lampioni devono esser sostituiti

li vecchi lampioni devono esser sostituiti

c’era un film d anni fa

ndò c’era na battuta

che addiceva

duce tu sei la luce

ma er popolo è stanco

de tanta luce

su a scena politica nostrana

ancora oggi me pare de vedè

tanti lampioni

che vojono continuà a far da fari

sò solo no spreco d’energia

di sti tempi sarebbe mejo

risparmià

per er bene da natura

nun sarà giunta l’ora

de stacca definitivamente

a corrente a sti lampioni

Giuseppe Latte

 

 

 

Continua →
popolo riappropriati della dignità

popolo riappropriati della dignità

un popolo che nun s’arribella

a tutti li soprusi che je fanno

adda esse chiamato connivente

allo stesso modo tutti li caporioni

che hanno permesso alli pari loro

de fa quello che je parso

senza mai opporsi alli misfatti

so conniventi

comunque la vojono rigirà

volemo dacce tutti quanni na svejata

riappropriannoce de la dignità

che appartiene a tutti quanni noi

rimettendo in trono la signora

libertà

Giuseppe Latte

 

 

 

 

Continua →