Mag 31, 2018 | Psicologia |
Avarizzia
Ho conosciuto un vecchio
avaro, ma avaro: avaro a un punto tale
che guarda li quatrini ne lo specchio
pe’ vede raddoppiato er capitale.
Allora dice: quelli li do via
perché ce faccio la beneficenza;
ma questi me li tengo pe’ prudenza…
E li ripone ne la scrivania.
La lucciola
La Luna piena minchionò la Lucciola:
– Sarà l’effetto de l’economia,
ma quer lume che porti è deboluccio…
– Si – disse quella – ma la luce è mia!
Carità cristiana
Er Chirichetto d’una sacrestia
sfasciò l’ombrello su la groppa a un gatto
pe’ castigallo d’una porcheria.
– Che fai? – je strillò er Prete ner vedello
– Ce vò un coraccio nero come er tuo
pe’ menaje in quer modo… Poverello!…
– Che? – fece er Chirichetto – er gatto è suo? –
Er Prete disse: – No… ma è mio l’ombrello!-
La tartaruga
Mentre una notte se n’annava a spasso,
la vecchia tartaruga fece er passo più lungo
de la gamba e cascò giù
cò la casa vortata sottoinsù.
Un rospo je strillò: “Scema che sei!
Queste sò scappatelle che costeno la pelle…”
– lo so – rispose lei – ma prima de morì,
vedo le stelle.
Accidia
In un giardino, un vagabonno dorme
accucciato per terra, arinnicchiato,
che manco se distingueno le forme.
Passa una guardia: – Alò! – dice – Cammina! –
Quello se smucchia e j’arisponne: – Bravo! –
Me sveji propio a tempo! M’insognavo
che stavo a lavorà ne l’officina!
Er Somaro e el leone
Un Somaro diceva: – Anticamente,
quanno nun c’era la democrazzia,
la classe nostra nun valeva gnente.
Mi’ nonno, infatti, per avé raggione
se coprì co’ la pelle d’un Leone
e fu trattato rispettosamente.
– So’ cambiati li tempi, amico caro:
– fece el Leone – ormai la pelle mia
nun serve più nemmeno da riparo.
Oggi, purtroppo, ho perso l’infruenza,
e ogni tanto so’ io che pe’ prudenza
me copro co’ la pelle de somaro!
Trilussa
commento
ce volemo svejà
Giuseppe Latte
Continua →
Mag 30, 2018 | Psicologia |
infonno che c’è de certo
che li ricchi sò più ricchi
li poveri sò sempre più poveri
che li reucci hanno di che vive
come pure li caporioni
de la professione mia
se sò aumentati gli introiti loro
pe salvaguardasse
cioè se sò assicurati de potè
continuà a fare li signori
ora che pure gli equilibri interni
se sò ripristinati
grazie alle riabilitazioni
all’elezioni che ce saranno
ce li ritroveremo
er tutto architettato affinché
tutto resti tale e quale
Giuseppe Latte
Continua →
Mag 29, 2018 | Psicologia |
SE È VERO CHE LA GUERRA
Se è vero che la guerra
purifica la terra,
come diventerà
bona l’umanità!
Non più l’odio de razza,
non più l’odio de classe
che avvelenò le masse,
che insanguinò la piazza:
ma er povero e er signore
saranno pappa e cacio:
sopra ogni bocca un bacio,
sotto ogni bacio un core.
Lavoreremo senza
nessuna difidenza.
Nun sarà più permesso
ch’er Popolo Sovrano
se scortichi, le mano
pe’ fa’ la scala a un fesso.
Se quarche chiacchierone
volesse fa’ er tribbuno
nun ce sarà più uno
che je darà raggione.
Faremo un ripulisti
de tutti l’arrivisti.
L’Onore e la Morale
ritorneranno a galla
e giocheranno a palla
cór Codice Penale.
Chi sfrutta li cristiani
nun farà più quattrini.
Addio, vecchi strozzini!
Addio, vecchi ruffiani!
Addio per sempre, addio,
padron de casa mio!
Quarche signora prima
faceva un po’ la matta,
ma doppo, a pace fatta,
se rifarà la stima:
nun guarderà più un cane,
meno er marito suo…
(Eh, Nina! quello tuo
chissà come rimane!
Era così contento
der vecchio adattamento!)
Saremo tutti boni,
saremo tutti onesti
come li manifesti
ner tempo d’elezzioni.
Qualunque vizzio c’era
sarà purificato…
Che Popolo educato!
Che Borghesia sincera!
Che Società pulita
ciavrà la nova vita!
Ma se la guerra, in fonno,
doppo ‘sti fatti brutti,
nun ce rinnova a tutti,
nun ripulisce er monno,
li pronipoti nostri
ner ripassà la Storia
direbbero: — Accicoria!
Ammazzeli che mostri!
Scannaveno la gente
pe’ nun concrude gnente!
Carlo Alberto Salustri
Trilussa
Aprile 1916
Continua →
Mag 28, 2018 | Psicologia |
ho trovato la traduzione in italiano di Todo Cambia, poesia di Julio Numhauser, cileno, cantata da Mercedes Sosa:
Cambia ciò che è in superficie
cambia il profondo
cambia il modo di pensare
cambia tutto in questo mondo
cambia il clima nel tempo
cambia il gregge del pastore
è così che tutto cambia
che io cambi non è strano
cambia il brillante più prezioso
la sua luce, di mano in mano
cambia il nido l’uccellino
cambia l’amante il suo sentire
Cambia rotta il pellegrino
anche se allunga la sua strada
è così che tutto cambia
che io cambi non è strano
cambia il sole nel suo corso
quando la notte se ne va
cambia la pianta e si veste
di verde a primavera
cambia il manto del leone
cambia del vecchio il colore dei capelli
è così che tutto cambia
che io cambi non è strano
ma non cambia il mio amore
per quanto lontano sia
né il ricordo né il dolore
del mio paese e della mia gente
quello che è cambiato ieri
cambierà domani
così come cambio io
in questa terra lontana
naturarmente a riflessione mia:
tutto cambia
passa er tempo
tutto invecchia
ma se pò pure invecchià bene
nun avrei mai pensato
che er paese mio
s’arriducesse a esse
cusì malridotto
ma quello che più
me manna in bestia
è er pensà continuamente
che la causa de ciò
sò pure io
che nun ho mai fatto nulla
pè cercà de fermà
tutto stò sfacelo
Giuseppe Latte
Continua →
Mag 25, 2018 | Psicologia |
oggi lo devo dì
sò contento
li colleghi caporioni
nun stanno a litigà
nella politica tutto tace
spero proprio de passà
stò week end in santa pace
senza starme a preoccupà
de le battaglie
create con l’intento de dimostrà
chi è er più forte
in grado de comannà
dettanno legge
come sempre me pongo la domanda
der perché devo esse obbligato
a farme comannà
da sti capi che nun riconosco
nun sarebbe mejo
che tutti li reami decadessero
ner nome de la democrazia
che se baserebbe sulla libertà
Giuseppe Latte
Continua →
Commenti recenti